Quién se acerque a esta novela, verá, que el inicio esta ambientado en Goritzia. Que en una misión Hemingway fue herido en un puesto de Piave y que cuando volvió ya recuperado fue enviado a Ravne en la planicie de Bainsizza, desde donde inició la retirada en la 11ª Batalla de Isonzo cuando el ejercito austro-húngaro rompió el frente cerca de Caporetto.
Como ya estaba en Slovenia, decidí no dar marcha atrás, como en la retirada, y proseguir un poco más por el interior de este país.
Este pequeño país de superficie similar a Galícia y una población que ronda los 2 millones de habitantes, se independizó de Yugoslavia en 1991 después de una guerra de 10 días. Actualmente es miembro de la Unión Europea desde 2004 y forma parte de la zona euro desde el 1 de enero de 2007.
